Tłumaczenia dla hasła „Konsumverzicht“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Konsumverzicht <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Konsumverzicht

renuncia r.ż. a la práctica del consumismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sparen (,) ist in der Wirtschaftswissenschaft und in der Umgangssprache der Verzicht auf den Verbrauch von Einkommen oder Gütern und Dienstleistungen (Konsumverzicht) zwecks späterer Verwendung.

de.wikipedia.org

Indem das asketische Leitbild die Geschäftsleute zum Konsumverzicht anhielt, förderte es die Kapitalbildung.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe waren Ausweichbewegungen auf niedriger versteuerte Tabakwaren sowie Konsumverzicht und Rauchverbote.

de.wikipedia.org

Sie sind deshalb auf Tauschhandel angewiesen oder müssen Konsumverzicht üben.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet allerdings, dass die daraus resultierende Besteuerung von Zinsen, welche eigentlich Kompensation für früheren Konsumverzicht darstellen, eine „Bestrafung“ für Sparer wäre.

de.wikipedia.org

Soll die Beschäftigung trotz des arbeitssparenden technischen Fortschritts wachsen, muss zunächst ein Konsumverzicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Je größer der Konsumverzicht, desto höher sind die für die Forschung der Unternehmen eingesetzten Mittel und desto größer die Menge der neuen Ideen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Motiv ist, durch Konsumverzicht Solidarität mit Benachteiligten zu zeigen.

de.wikipedia.org

Konsumverzicht ist insoweit Mittel zum Zweck, als mit dem Downshifting häufig weniger finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, die durch den bewussten Verzicht aufgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Begeht der Kapitalist einen unternehmerischen Fehler, so erweist sich der Konsumverzicht als nutzlos.

de.wikipedia.org