Tłumaczenia dla hasła „Koteletten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Koteletten [kɔtˈlɛtən] RZ. pl

Koteletten

patillas r.ż. pl

Kotelett <-s, -s> [ˈkɔtlɛt, kɔtˈlɛt] RZ. r.n.

Kotelett

chuleta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei längeren Haaren sehen Koteletten „wild und eigenwillig“ aus.

de.wikipedia.org

Er ist ein kleiner, kräftiger Mann mittleren Alters mit Hamsterbacken, langen Koteletten und dichten Augenbrauen, spricht Französisch mit stark portugiesischem Akzent und trägt Baskenmütze.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Frisur sind auch die angedeuteten Koteletten in Form einer Haarsträhne auf der Vorderseite des Ohrs.

de.wikipedia.org

Die Haare, die Koteletten und der Kinnbart sind aus schneckenförmigen Strähnen modelliert.

de.wikipedia.org

Koteletten werden heutzutage nur vereinzelt getragen und waren früher verbreiteter.

de.wikipedia.org

Besonders markant sind seine großen Ohren, sein roter Overall und seine langen Koteletten.

de.wikipedia.org

Beim Hirsutismus finden sich anstelle unscheinbarer Vellushaare kräftigere Langhaare im Bereich der Koteletten (des ohrnahen Kieferbereichs), der Oberlippe (hier wiederum vermehrt in den seitlichen Bereichen) und am Kinn.

de.wikipedia.org

Koteletten werden in allen Berufsgruppen akzeptiert, lange und ungepflegte Koteletten („Rauschebart“) könnten vom Arbeitgeber nicht akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Sie zeigt den zukünftigen Verleger in zeittypischer Kleidung, langen Koteletten und einem Stab mit Schmuckknauf.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale dieses Frisur-Typs sind variierende Haarlängen: am Hinterkopf und an den Seiten meist kurz, oben dafür länger; zusätzlich betont werden oft auch die Koteletten.

de.wikipedia.org