Tłumaczenia dla hasła „Kreuzheben“ w niemiecko » hiszpański słowniku

kreuzigen [ˈkrɔɪtsɪgən] CZ. cz. przech.

kreuzigen

crucificar

Kreuzbein <-(e)s, -e> RZ. r.n. ANAT.

Kreuzbein

(hueso r.m. ) sacro r.m.

Kreuzbube <-n, -n> RZ. r.m.

Kreuzbube

sota r.ż. de trébol

kreuzfidel [ˈ--ˈ-] PRZYM. pot.

kreuzfidel

contento como unas pascuas

Kreuzstrebe <-, -n> RZ. r.ż.

Kreuzstrebe

tirante r.m. diagonal

Kreuzweg <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Kreuzweg (Kreuzung):

Kreuzweg

encrucijada r.ż.

am Kreuzweg stehen

hallarse ante una alternativa

2. Kreuzweg REL.:

Kreuzweg

vía crucis r.m.

Kreuzweg

calvario r.m.

Kreuzband <-(e)s, -bänder> RZ. r.n. ANAT.

Kreuzband

ligamento r.m. cruzado

Kreuzdorn <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. BOT.

Kreuzdorn

alaterno r.m.

Kreuzdorn

aladierna r.ż.

Kreuzfeuer RZ.

Hasło od użytkownika

Kreuzfeuer r.n. WOJSK. przest.

fuego (m) cruzado

kreuzbrav PRZYM.

Hasło od użytkownika

kreuzbrav (Person)

terriblemente bueno

kreuzbrav (Person)

buenazo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kraftzweikampf erreichte er im Bankdrücken 150 und im Kreuzheben 170 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Kreuzheben) muss sich der Athlet mit einer Langhantel, die er in seinen Händen hält, aufrichten.

de.wikipedia.org

Im Kreuzheben schaffte er 240 kg.

de.wikipedia.org

Das Gewicht muss, ähnlich wie beim Kreuzheben, so weit wie möglich herausgezogen werden.

de.wikipedia.org