Tłumaczenia dla hasła „Kreuzgang“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kreuzgang <-(e)s, -gänge> RZ. r.m. ARCHIT.

Kreuzgang

claustro r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der im Innenhof angebaute, oft aus Holz errichtete doppelgeschossige Kreuzgang verband die einzelnen Einrichtungen der Burg untereinander.

de.wikipedia.org

1715 entstand durch den Abbruch des Konversenbezirks der Stiftskirche eine Baulücke im Nordwesten des Kreuzgangs.

de.wikipedia.org

An der Südseite der Kirche befindet sich der Zugang zum Kreuzgang.

de.wikipedia.org

Die Altarplatte der Klosterkirche wurde im Jahre 2001 bei der Gartenwiederherstellung entdeckt und im Kreuzgang unter dem Kruzifix angebracht und gesichert.

de.wikipedia.org

Man bestattete ihn an der südlichen Außenseite des Domes, im Bereich des früheren Kreuzganges.

de.wikipedia.org

Bis auf den Nordflügel, der um 1600 erneuert wurde, hat der romanische Kreuzgang weitgehend sein ursprüngliches Aussehen bewahrt.

de.wikipedia.org

Der Kreuzgang und die Unterkünfte der Mönche befanden sich nördlich der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Gebäude wurden teilweise landwirtschaftlich genutzt, insbesondere der Kreuzgang.

de.wikipedia.org

Die Erbauung des Kreuzgangs und der Konventsgebäude, wie Kapitelsaal, Dormitorium, Refektorium, Wärmeraum, Küche, Vorratsräume und andere, muss zwischen 1052 und 1058 stattgefunden haben.

de.wikipedia.org

Ihr Epitaph befindet sich im Kreuzgang des Klosters.

de.wikipedia.org