Tłumaczenia dla hasła „Kriegsveteranen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kriegsveteran(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Kriegsveteran(in)

veterano, -a r.m., r.ż. de guerra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort tauschen die beiden Kriegsveteranen ihre Erinnerungen über den Krieg aus, die ihre jüngeren Ehefrauen und Kinder nicht interessieren.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1922 und 1923 war sie Inspektorin von Krankenhäusern für Kriegsveteranen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde er Vorsitzender des Ausschusses, der über Bonuszahlungen an Kriegsveteranen entschied.

de.wikipedia.org

Er handelt von einem zurückkehrenden Kriegsveteranen, der unter Mordverdacht gerät, als seine untreue Ehefrau ermordet wird.

de.wikipedia.org

In westeuropäischen Ländern werden Gedenksymbole hingegen verkauft und der Erlös kommt Kriegsveteranen zugute.

de.wikipedia.org

Die vornehmlich aus Kriegsveteranen bestehende Division musste die Operation in dem ihr zugewiesenen Sektor auf offenem Gelände ohne Panzerunterstützung durchführen.

de.wikipedia.org

Die Kriegsveteranen, die 1923 nur 1,2 % der Stimmen und einen Abgeordnetensitz erhalten hatten, traten nicht mehr an.

de.wikipedia.org

Der Abspann verläuft über ein schwarzweißes Gruppenbild, auf dem die Mitglieder des Filmteams als kampferprobte Kriegsveteranen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Heute stehen im 19 Hektar großen Arboretum unter anderem Ehrenmälern für Kriegsveteranen.

de.wikipedia.org

Sein Gehalt als Vikar spendet er den Armen und Kriegsveteranen des Ortes, da er von den Zinsen eines ererbten Vermögens gut leben kann.

de.wikipedia.org