Tłumaczenia dla hasła „Krypta“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Krypta <-, Krypten> [ˈkrʏpta] RZ. r.ż.

Krypta

cripta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Krypta

in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesstille

en la oscura cripta de la catedral reinaba un silencio sepulcral

in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesruhe

en la oscura cripta de la catedral reinaba un silencio sepulcral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das große und lichte Kirchenschiff bildet das Gegenstück zur verhältnismäßig kleinen Krypta.

de.wikipedia.org

Unter der Kirche wurde eine Krypta als Taufkapelle hergerichtet.

de.wikipedia.org

Unter dem Chor befindet sich eine Krypta der Vorgängerkirche.

de.wikipedia.org

Unter der Chorapsis befindet sich eine runde Krypta, deren Decke von einer Mittelsäule mit achteckigem Kapitell getragen wird.

de.wikipedia.org

Von der zunächst hölzernen, im 12. Jahrhundert mit Steinen umgebauten und im 15. Jahrhundert erweiterten Kirche ist heute nur noch die Krypta erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht besagt die Existenz einer Krypta unterhalb des Chors.

de.wikipedia.org

Davor entfaltete sich der liturgische Bereich wie eine um zahlreiche Stufen erhöhte Bühne über einer Krypta.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenschiffe enden ebenfalls in kleinen Apsiden und unter dem östlichen Teil der Kirche befindet sich eine Krypta.

de.wikipedia.org

Die zweijochige Krypta mit einem Dreiachtelschluss hat ein Sternrippengewölbe auf Runddiensten mit Basen und im Westen einen anschließenden Raum unter einem Tonnengewölbe.

de.wikipedia.org

Die südliche Apsidiole ruht auf einer tiefer liegenden Kapelle, die das Aussehen einer Krypta besitzt.

de.wikipedia.org