Tłumaczenia dla hasła „Kruzifix“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kruzifix <-es, -e> [ˈkru:tsifɪks, krutsiˈfɪks] RZ. r.n.

Kruzifix

crucifijo r.m.

Kruzifix

cristo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Chorbogen ist ein Kruzifix angebracht, an dessen Kreuzesarmen jeweils ein kleiner Putto mit wallendem Gewand angebracht ist.

de.wikipedia.org

Über dem Tabernakel befindet sich ein barockes, lebensgroßes Kruzifix aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Altar besteht aus einem schlichten Tisch mit einem dreiteiligen Aufsatz, der in ein Kruzifix ausläuft.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Giebelgesimses und am Kruzifix befinden sich insgesamt drei Inschriften in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Ein in der Kirche vorhandenes Kruzifix ist barocken Ursprungs.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden befindet sich ein nicht dazu gehöriges Kruzifix.

de.wikipedia.org

Ist das Vortragekreuz ein Kruzifix, zeigt das Bild des Gekreuzigten bei der Prozession nach vorn.

de.wikipedia.org

In der Retabelzone war mittig eine Expositoriumsnische; darin ein Kruzifix flankiert von anbetenden Engeln.

de.wikipedia.org

Der Kanzelaltar stammt aus dem 18. Jahrhundert, das große Kruzifix aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es wölbt sich über dem Kruzifix, hinter dem sich ein Flachrelief mit Wolken und Engelchen erstreckt.

de.wikipedia.org