Tłumaczenia dla hasła „Kruzifix“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kruzifix <-es, -e> [ˈkru:tsifɪks, krutsiˈfɪks] RZ. r.n.

Kruzifix

crucifixo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am linken Seitenaltar befindet sich ein Kruzifix aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Ist das Vortragekreuz ein Kruzifix, zeigt das Bild des Gekreuzigten bei der Prozession nach vorn.

de.wikipedia.org

Das damals dort stehende Kruzifix befindet sich heute im Refektorium.

de.wikipedia.org

Auf der Patronatsloge sind ein Kruzifix und ein lebensgroßer, kniender Taufengel, beide stammen aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedereinweihung des Gotteshauses erhielt es einen hölzernen Altartisch mit einem versilberten Kruzifix und sechs gedrechselten Kerzenleuchtern.

de.wikipedia.org

Im Inneren beherbergt die Kapelle ein barockes Kruzifix.

de.wikipedia.org

Ein Relief zeigt den Verstorbenen kniend vor einem Kruzifix.

de.wikipedia.org

Aus dem mittelalterlichen Kirchengebäude blieb das Chorgestühl für die zelebrierenden Priester und das Kruzifix erhalten.

de.wikipedia.org

1975 wurde das Kruzifix von 1952 neu gefasst.

de.wikipedia.org

In ein vertieftes Rechteck auf der Vorderseite des arg verwitterten und beschädigten Kreuzsteins sind die Linien eines Kruzifixes eingehauen.

de.wikipedia.org