Tłumaczenia dla hasła „Kurzschluss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kurzschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m., Kurzschlußst. pis. RZ. r.m.

1. Kurzschluss ELEKTROT.:

Kurzschluss

cortocircuito r.m.

es gab einen Kurzschluss

hubo un cortocircuito

2. Kurzschluss (falsche Schlussfolgerung):

Kurzschluss

conclusión r.ż. errónea

Kurzschlussstrom <-(e)s, -ströme>, Kurzschluss-Strom <-(e)s, -Ströme> RZ. r.m. ELEKTROT.

Kurzschlussstrom

corriente r.ż. de cortocircuito

Przykładowe zdania ze słowem Kurzschluss

es gab einen Kurzschluss

hubo un cortocircuito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kommt die Nadel in Bereiche, wo die elektrisch nichtleitende Tinte der Bildvorlage einen Kurzschluss verhindert, ist die höhere Spannung der Batterie die Folge.

de.wikipedia.org

Einzelne, oft nur atomgroße Fertigungsfehler können zu einem Kurzschluss und damit zu einem Ausfall der Zelle führen.

de.wikipedia.org

Die elektronische Sicherung ist eine Schutzvorrichtung, die einen Stromkreis bei Kurzschluss oder Überlastung selbsttätig abschaltet und eine Form von Überstromschutzeinrichtung darstellt.

de.wikipedia.org

Wenn der Kurzschluss zu groß wird, kann es zur Überlastung des Kreislaufs kommen.

de.wikipedia.org

Selbst eine Reparatur (Auswechselung von Schaltern) ist nicht zulässig, da neue Schalter andere zeitkritische Funktionen haben, die zu Kurzschlüssen führen können.

de.wikipedia.org

Dieser bewirkt wenige Millisekunden lang einen niederohmigen Kurzschluss.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn niederringen und verursacht in dem Blechwesen einen Kurzschluss.

de.wikipedia.org

Der Belastungszustand spielt keine wesentliche Rolle; selbst ein Kurzschluss auf der Sekundärseite führt nicht zur Sättigung.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt das Prinzip des hydraulischen Kurzschlusses zur stufenlosen Regelung des Pumpbetriebs zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Induktive Warnleuchten müssen aber auch mit den hohen Verlustleistungen, die bei hohen Strömen und Stromstößen, insbesondere bei elektrischem Kurzschluss auftreten, zurechtkommen.

de.wikipedia.org