Tłumaczenia dla hasła „Kurzschlussbremse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Kurzschlussbremse <-, -n> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Kurzschlussbremse

freno r.m. por cortocircuito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einer Klotzbremse besaß der Straßenbahn-Omnibus auch eine Kurzschlussbremse, die bei damaligen Straßenbahnen noch lange nicht üblich war und zudem auf alle vier Räder wirkte.

de.wikipedia.org

Bei diesen Fahrzeugen brauchten keine Bergstützen eingebaut zu werden, wobei auch noch Widerstands- und Kurzschlussbremsen dazu beitrugen, z. B. ein Rückwärtsrollen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese besaßen eine elektrische Kurzschlussbremse, eine magnetische Bremse und eine mechanische Bremse an den Achsen.

de.wikipedia.org

Die Betriebs- und Notbremsung erfolgte mit einer so genannten Kurzschlussbremse, die durch Sandstreuung unterstützt wurde.

de.wikipedia.org

Die Triebwagen waren neben der elektrischen Kurzschlussbremse mit einer mechanischen Backenbremse mit Asbest-Bremssohlen ausgestattet, die an die verlängerte Ankerwelle angriff und deren Stützpunkte an das Motorengehäuse angegossen waren.

de.wikipedia.org