Tłumaczenia dla hasła „Lagergehäuse“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lagergehäuse <-s, -> RZ. r.n. TECHNOL.

Lagergehäuse

alojamiento r.m. de rodamiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Radsätze sind bei Güterwagen mit einem unterbrochenen, senkrechten weißen Strich auf dem Lagergehäuse gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Man kann aber dann den Heißläufer durch Farbabbrand am Lagergehäuse erkennen.

de.wikipedia.org

Die Primärfedern waren zwischen Längsträger und dem gemeinsamen Lagergehäuse eines Losradpaars angebracht.

de.wikipedia.org

Die Lagergehäuse werden je nach Einsatzzweck aus Grauguss, Leichtmetallguss, Kunststoff oder Stahlblech gefertigt und können sehr einfach am Maschinenträger befestigt werden.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einem Radial-Rillenkugellager mit balligem (kugelförmigem) Außenring und einem Lagergehäuse.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Verschmutzungen werden Lager in ein Lagergehäuse eingebaut oder mit einem Wellendichtring abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Rotornaben, Maschinenträger, Achszapfen, Lagergehäuse und andere Getriebeteile für Windenergieanlagen.

de.wikipedia.org

Die jeweils 340 Millimeter langen Achsen waren an den Enden von kräftigen Pendelrollenlagern gefasst und die jeweils gegenüber Lagergehäuse durch einen Stahlgussrahmen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das Kernstück des Motors bildet das sogenannte Bankett, ein Steuer- und Lagergehäuse; daran waren Kurbeltrieb, Zylinder und Zylinderkopf montiert.

de.wikipedia.org

Das Lagergehäuse verbindet das Lager mit dem Schlitten.

de.wikipedia.org