Tłumaczenia dla hasła „Landeplatz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Landeplatz <-es, -plätze> RZ. r.m.

1. Landeplatz LOT.:

Landeplatz

pista r.ż. de aterrizaje

2. Landeplatz NAUT.:

Landeplatz

embarcadero r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Archäologische Funde im benachbarten Bergkamen weisen auf einen entsprechenden Landeplatz am dortigen Römerlager hin.

de.wikipedia.org

Sie regelt ferner das Genehmigungsverfahren für Flugplätze (Flughäfen, Landeplätze und Segelfluggelände) und deren lärmbedingte Betriebseinschränkung.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar auch einen Landeplatz für Helikopter, aber der wird nur von den Behörden genutzt.

de.wikipedia.org

Die Anwesenheitspflicht von Aufsichtspersonal auch auf kleinen Landeplätze, Hauptflugbuch und Flugplatzzwang bleiben aber grundsätzlich bestehen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude verfügt über neun Etagen, nicht eingerechnet darin das Erdgeschoss und der Helikopter-Landeplatz auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Sie schafft es, einen Landeplatz für das Flugzeug zu finden und zu räumen (ein neuer Highway, an dem noch gebaut wird).

de.wikipedia.org

Die dort stationierten Soldaten wurden regelmäßig per Hubschrauber eingeflogen, wofür eigens ein Landeplatz angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Sie kehrten mit Neuigkeiten von einem elf Kilometer langen Landstreifen im Westen zurück, der wie ein möglicher Landeplatz wirkte.

de.wikipedia.org

So musste der Landeplatz wegen der Solarzellen in der Nähe des Marsäquators liegen.

de.wikipedia.org

Das Rantumbecken wurde von der Wehrmacht als Landeplatz für Wasserflugzeuge angelegt.

de.wikipedia.org