Tłumaczenia dla hasła „Laufkran“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Laufkran <-(e)s, -e> RZ. r.m. alt

Laufkran

grúa r.ż. móvil [o de corredera]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Arbeitsbedingungen waren sehr schwer, ein erster hölzerner Laufkran wurde erst Anfang der 1870er Jahre angeschafft.

de.wikipedia.org

Die Baustoffe wurden auf Schmalspurgleisen zum Arbeitsgerüst geschafft und mittels vier Laufkränen durch Handbetrieb oder elektrischem Antrieb verteilt.

de.wikipedia.org

Die Produktion erforderte hier auch den Einbau von Laufkränen unter dem Dach, um die fertiggestellten Kabelrollen aus der Halle in Richtung Schiene und Verladekai zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Maschinen wurden 1954 bis auf den noch vorhandenen originalen Laufkran entfernt.

de.wikipedia.org

In dessen Fussboden waren abnehmbare Deckel eingelassen, die den Zugang zu den Transformatoren mit dem Laufkran der Maschinenhalle ermöglichten.

de.wikipedia.org

Um die schweren Werkstücke bewegen zu können, sind die Montagehallen mit Laufkränen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der eiserne Überbau wurde auf beiden Seiten auf den Bahndämmen montiert und im Winter 1898/99 mit Hilfe von Laufkränen und Gerüsten auf dem Eis auf die Pfeiler gerollt.

de.wikipedia.org

Das letztgenannte hat im Innenraum noch zwei Reihen von Ziegelbögen, die einen Laufkran getragen haben.

de.wikipedia.org

Rund 60 Elektromotoren verschiedener Größen waren für den Betrieb von Laufkränen, Ventilatoren, Aufzügen, Kühlanlagen und Hilfsmaschinen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Heute wird die Funkfernsteuerung auch in der Industrie für die Steuerung von z. B. Laufkränen sowie Rangier- und Kleinlokomotiven verwendet.

de.wikipedia.org