Tłumaczenia dla hasła „‘no“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Laufkundschaft <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Laufkundschaft

clientela r.ż. de paso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leider [musste] es jedoch nach wie vor mit einer weit weniger kosmopolitischen Laufkundschaft vorliebnehmen.

de.wikipedia.org

Da das Kindertheater ständig ausverkauft war, gab es kaum Karten für Laufkundschaft.

de.wikipedia.org

Er betonte in diesem Zusammenhang, dass für ihn die Devise gelte: „zunächst die Stamm-, dann die Laufkundschaft“.

de.wikipedia.org

Hier werden außerhalb des Gastraumes verpackte Speisen und Getränke an die Laufkundschaft verkauft, wobei der Verzehr vor Ort meist nicht gestattet ist.

de.wikipedia.org

Durch diese Lage muss es auf Laufkundschaft weitgehend verzichten.

de.wikipedia.org

An der Ostseite wurde ein Fenster vergrößert, um Laufkundschaft bedienen zu können.

de.wikipedia.org

Seine Befürchtung ist, dass er dann nicht mehr genug Zeit für seine Familie haben und die Laufkundschaft verlieren wird.

de.wikipedia.org

Die Passantenfrequenz ist in der Absatzwirtschaft von Bedeutung, weil sie im Einzelhandel die Anzahl der potenziellen Laufkundschaft bestimmt und einen Standortfaktor darstellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Einzelhandel wird zwischen Stamm- und Laufkundschaft unterschieden.

de.wikipedia.org

Anbieter mit ausschließlicher Laufkundschaft weisen stärkere Umsatzschwankungen auf als Unternehmen mit überwiegender Stammkundschaft.

de.wikipedia.org