Tłumaczenia dla hasła „Lebensqualität“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebensqualität <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Lebensqualität

calidad r.ż. de vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bereich Lebensqualität vereinigt dabei Fächer auf sprachlichem, gesundheitswissenschaftlichem und künstlerischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.

de.wikipedia.org

Neben parallelen gesundheitsökonomischen Veröffentlichungen fokussierte er hierauf auf die psychometrische Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, hier unter anderem auf die Entwicklung neuer Messinstrumente.

de.wikipedia.org

Generell sind sie ein Gradmesser der Lebensqualität in ihrem Umfeld.

de.wikipedia.org

43 % der Enzalutamid-Patienten berichteten über eine verbesserte Lebensqualität gegenüber 18 % der Placebo-Patienten (p < 0,001).

de.wikipedia.org

Die Zustände im Bezirk, vom Sterben der Einkaufsstraßen bis zur Lebensqualität im Gemeindebau und der Erhaltung von möglichst viel Grünraum, sollen verbessert werden.

de.wikipedia.org

Die Lebensqualität der Betroffenen ist besonders bei schweren und chronischen Formen stark beeinträchtigt und der persönliche Leidensdruck oft sehr hoch.

de.wikipedia.org

Die Stadt bietet laut Untersuchungen eine hohe Lebensqualität.

de.wikipedia.org

Dafür konstatieren die Studienautoren, dass sich Zahnfehlstellungen sowie die Lebensqualität der Patienten durch diese Behandlung verbessern.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der Erforschung von Strategien bezüglich der Gesundheit und Lebensqualität von Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org