Tłumaczenia dla hasła „Lebenszweck“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Lebenszweck <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Lebenszweck

sentido r.m. de la vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.

de.wikipedia.org

Die Bildergeschichte endet mit dem moralischen Hinweis Bosheit ist kein Lebenszweck!

de.wikipedia.org

Poesie zu schreiben gab ihm das Gefühl, einen Lebenszweck gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Die originelle, aber jederzeit passende, elegante Kleidung zum Sport (Zeitvertreib), kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, wird zum Lebenszweck erhoben.

de.wikipedia.org

Er kennt nur einen einzigen Lebenszweck: Geld scheffeln, damit es seinen drei Kindern an nichts mangelt.

de.wikipedia.org

Die Begründung des Beters lautet, dass es sein Lebenszweck sei, von den Leuten angeschaut zu werden.

de.wikipedia.org

Doch seit einer Weile hegt er Zweifel, ob dies wirklich sein Lebenszweck sein soll.

de.wikipedia.org

Das Fotografieren war ihr Beruf, zugleich aber auch Erlebnis, Hobby und Lebenszweck.

de.wikipedia.org

Zentral ist der Begriff der wesenhaften, existenziellen Lebenszwecke.

de.wikipedia.org

Das aber bedeutet nicht, dass Eigennutzstreben als einziger legitimer Lebenszweck gerechtfertigt wird.

de.wikipedia.org