Tłumaczenia dla hasła „Leuchtrakete“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Leuchtrakete <-, -n> RZ. r.ż.

Leuchtrakete

cohete r.m. de señalización

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Breminale wurde von einem tragischen Vorfall überschattet, indem ein Besucher durch eine von Außenstehenden abgeschossene Leuchtrakete ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Andere Augenzeugen berichteten, dass die Leuchtraketen wegen des dichten Nebels nicht zu erkennen gewesen seien.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zaunreihen gab es auch mit Auslösern von Leuchtraketen verbundene Stolperdrähte; ein mehrere Meter breiter geeggter Streifen („Spurenstreifen“) sollte Spuren möglicher Flüchtlinge sichtbar machen und deren Verfolgung erleichtern.

de.wikipedia.org

Dies geschah in voller Sicht israelischer Beobachtungsposten aus umliegenden Gebäuden, welche die Lagerausgänge abriegelten und die Lager während der Nacht mit Leuchtraketen erhellten, um die phalangistischen Milizen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In der Appreturabteilung war durch die Ausrüstung von Fallschirmstoffen für Leuchtraketen die Beschäftigungslage sehr gut.

de.wikipedia.org

Sie feuerte eine Leuchtrakete ab, um den britischen Kreuzer auszuleuchten, und beschoss ihn mit den kleineren Geschützen.

de.wikipedia.org

Doch das Spielfeld wurde von britischen Einheiten umstellt, und innerhalb von Minuten nach Spielbeginn flog ein Flugzeug über das Spielfeld, aus dessen Cockpit eine rote Leuchtrakete abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Am Strand steigen Leuchtraketen auf (Und das und das und das).

de.wikipedia.org

Brieftauben und Meldehunde waren kein zuverlässiger Ersatz, während Leuchtraketen in ihrer Aussagekraft beschränkt waren.

de.wikipedia.org

Die Boote waren zur Beleuchtung des unübersichtlichen Einsatzgebietes während der langen Dunkelzeiten im hohen Norden mit zwei Typen Leuchtraketen bestückt.

de.wikipedia.org