Tłumaczenia dla hasła „Luftauslass“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Luftauslass <-es, -lässe> RZ. r.m. TECHNOL.

Luftauslass

salida r.ż. de aire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es fehlen jeweils auf jeder Seite einer Sektion ein Fenster wegen der Luftauslässe der leistungsstärkeren Klimaanlagen.

de.wikipedia.org

Auch sind dort jeweils drei Luftauslässe parallel hintereinander vorhanden, anstatt beispielsweise eines einzelnen beim normalen Coupé oder Cabrio.

de.wikipedia.org

In den Kotflügeln sind (angedeutete) Luftauslässe.

de.wikipedia.org

Es wurden weitere Luftauslässe in das Chassis eingearbeitet, um die Hitze von Motor und Getriebe nach außen zu leiten.

de.wikipedia.org

Hinter den Radhäusern am Heck gibt es zudem jeweils schlitzartige Luftauslässe.

de.wikipedia.org

Über textile Luftauslässe quillt die Luft in die Halle.

de.wikipedia.org

Einige Modelle haben drei, andere elf Verstrebungen in den Luftauslässen.

de.wikipedia.org

Radaufhängungen und Fahrwerk wurden verstärkt, vorne wurde eine Sitzbank anstatt der bisherigen Einzelsitze eingebaut, es gab neue Luftauslässe für Heizung und Lüftung und ein neues Armaturenbrett.

de.wikipedia.org

Moderne Klimaanlagen regeln neben der Innenraumtemperatur auch die Luftmenge (durch automatische Wahl der Gebläsestufe) und die Luftverteilung (durch Ansteuern der verschiedenen Luftauslässe im Fußbereich, Personenanströmer oder die der Fensterscheibe).

de.wikipedia.org

In den vorderen Kotflügeln finden sich seitliche Luftauslässe, deren Detailgestaltung mehrfach geändert wurde.

de.wikipedia.org