Tłumaczenia dla hasła „Luftansaugung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Luftansaugung <-, ohne pl > RZ. r.ż. TECHNOL.

Luftansaugung

aspiración r.ż. de aire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine aufpolierte Luftansaugung sorgt für 15 Prozent mehr Luft.

de.wikipedia.org

Bei einem Teil der Wagen wurde die Luftansaugung umgebaut, damit beim Einsatz hinter Diesellokomotiven keine Abgase in die Klimaanlage geraten.

de.wikipedia.org

Die Luftansaugung erfolgte durch Jalousien im oberen Teil der Seitenwände.

de.wikipedia.org

Es hätte wegen der notwendigen Luftansaugung keine Entlastungswirkung gebracht.

de.wikipedia.org

Die Luftansaugung für die Fahrmotoren erfolgt über einen Vorbau (bei 600-V-GS-Ausführung).

de.wikipedia.org

Integriert ist haustechnisch netzgekoppelte Photovoltaik, autonome Warmwasserbereitung, Regenwassersammlung für Brauchwasser, automatische Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, Luftansaugung über Erdkollektoren (Frischluftvorwärmung im Winter, kältetechnikfreie Kühlung im Sommer), und ähnliche Standards der Niedrigenergietechnik.

de.wikipedia.org

Dazu können Güllemixer mit zusätzlichen Belüftungseinheiten versehen werden (Luftansaugung, Druckschlauch, Belüfterkopf am Propeller).

de.wikipedia.org

Die Luftansaugung zum Erreichen einer blauen Flamme bei einem Bunsenbrenner erfolgt nach demselben Prinzip.

de.wikipedia.org

In den Wintern 1979/80 und 1980/81 hatten die Lokomotiven mit schweren Problemen mit der Luftansaugung und eindringender Feuchtigkeit zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Geländewagen können häufig für größere Tiefen ausgerüstet werden, insbesondere wenn sie mit einem Schnorchel ausgestattet sind, der die Luftansaugung auf die Höhe des Fahrzeugdachs anhebt.

de.wikipedia.org