Tłumaczenia dla hasła „Luftkissen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Luftkissen <-s, -> RZ. r.n.

1. Luftkissen (Sitzkissen):

Luftkissen

almohada r.ż. de aire [o neumática]

2. Luftkissen TECHNOL.:

Luftkissen

(sección r.ż. de) aire r.m. comprimido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schürze, die das Luftkissen abdichtete, bestand aus schwerem, verstärktem Gummi.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum wurde mit einem Luftkissen zur Isolierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die eingeschifften Luftkissen-Landungsboote können zusammen mit den Helikoptern schnell große Mengen Hilfsgüter an alle Arten von Küsten bringen.

de.wikipedia.org

Nur im Training dürfen Luftblasen (Bubbleanlage am Beckenboden, „Luftkissen“) das Wasser beim Eintauchen weicher machen.

de.wikipedia.org

Drei Verdichter pro Wagen versorgen 82 Luftkissen mit einem Druck von 0,2 bar.

de.wikipedia.org

Die genauere Positionierung erfolgt mittels des Feintriebs, welcher auf Luftkissen oder Magnetlagern gelagert ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt über sechs einzelne, große Luftkissen überspannen den gesamten Verkaufsraum und bilden so das größte Luftkissendach des Kontinents.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Rodelschlitten gibt es seit 2001 auch aufblasbare Luftkissen-Schlitten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Versorgungsform wird die Kompression durch ein Luftkissen erzeugt, welches das Bein umschließt und, durch einen Kompressor versorgt, einen variablen Druck gewährleistet.

de.wikipedia.org