Tłumaczenia dla hasła „Luftkissen“ w niemiecko » polski słowniku

Lụftkissen <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Luftkissen (Sitzkissen):

Luftkissen

poduszka r.ż. nadmuchiwana

2. Luftkissen TECHNOL.:

Luftkissen

poduszka r.ż. powietrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prinzipiell konnten mit dem Luftkissen auch schwere Boote angehoben werden und mit Propellerkraft vorwärtsbewegt werden.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Vorderräder, die bei den Vorgängern schon an doppelten Querlenkern hingen, erhielten einen zusätzlichen Stabilisator, die hintere Pendelachse ein zusätzliches Luftkissen.

de.wikipedia.org

Insgesamt über sechs einzelne, große Luftkissen überspannen den gesamten Verkaufsraum und bilden so das größte Luftkissendach des Kontinents.

de.wikipedia.org

Der Aufprall wurde zudem durch sechs Luftkissen unter und zwei über der Kanzel gedämpft.

de.wikipedia.org

Der Hyperloop ist ein vorgeschlagenes Hochgeschwindigkeitsverkehrssystem, bei dem sich Kapseln in einer weitgehend evakuierten Röhre auf Luftkissen gleitend mit nahezu Schallgeschwindigkeit fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die Schürze, die das Luftkissen abdichtete, bestand aus schwerem, verstärktem Gummi.

de.wikipedia.org

Der Zwischenraum wurde mit einem Luftkissen zur Isolierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem riesigen Luftkissen, das durch ein Netz in der Mitte in zwei Spielhälften geteilt wird.

de.wikipedia.org

Luftkissen funktionieren nach dem Prinzip des Luftkissenbootes (Hovercraft), d. h., innerhalb einer flexiblen Gummidichtung wird ein verhältnismäßig kleiner Überdruck erzeugt.

de.wikipedia.org