Tłumaczenia dla hasła „Luster“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Luster <-s, -> [ˈlʊstɐ] RZ. r.m. austr., Lüster [ˈlʏstɐ] RZ. r.m. <-s, ->

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster

vidriado r.m.

2. Luster (Stoff):

Luster

lustrina r.ż.

3. Luster (Kronleuchter):

Luster

araña r.ż. (de cristal)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten sind die Räume mit hellem Parkettboden, schwarzen Marmortischen mit weißer Äderung, dunkelgrünen Plüschbezügen in den Sitznischen und Messing-Lustern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Von den Stuckaturen und Holzvertäfelungen bis hin zu den Lustern, Tapeten, Teppichen und dem Mobiliar entsprechen alle Details der ursprünglichen Einrichtung.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die neobarocken Luster.

de.wikipedia.org

Von der Decke prangt ein Luster.

de.wikipedia.org

Bodenfliesen und Stuckierung im Stiegenhaus sowie Luster, Geländer und Aufzug sind original erhalten.

de.wikipedia.org

Das Innere besitzt ein repräsentatives Foyer mit einem prunkvollen Stiegenhaus, das durch eine Oberlichte erhellt wird, mehrfarbige Marmorverkleidung und einen mächtigen Luster.

de.wikipedia.org

Fußboden, Fenster und Luster wurden stark in Mitleidenschaft gezogen, der Altartisch völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Die markanten Luster wie auch viele weitere Teile der Innenausstattung wurden von ihm eigens für den REAKTOR gestaltet.

de.wikipedia.org

Es gibt einen bemerkenswerten barocken Luster aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Räume der Beletage sind prachtvoll mit Spiegeln, Gobelins, Lustern und Kaminen ausgestattet.

de.wikipedia.org