Tłumaczenia dla hasła „Maßnahmenbündel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Maßnahmenbündel <-s, -> RZ. r.n.

Maßnahmenbündel

paquete r.m. de medidas

Maßnahmenbündel der Geld- und Fiskalpolitik

paquete de medidas de la política monetaria y fiscal

Przykładowe zdania ze słowem Maßnahmenbündel

Maßnahmenbündel der Geld- und Fiskalpolitik

paquete de medidas de la política monetaria y fiscal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Maßnahmenbündel, das nur auf freiwilligen Angeboten basiert, schafft es nicht die bestehenden Routinen beim Mobilitätsverhalten nachhaltig zu verändern.

de.wikipedia.org

Standardpflegepläne orientieren sich am Pflegeprozess und beschreiben nicht nur einzelne Maßnahmen, sondern ganze Maßnahmenbündel.

de.wikipedia.org

Viele Maßnahmen sind kombinierbar; es empfiehlt sich, vor Beginn einer energetischen Sanierung einen Energieberater hinzuzuziehen, um für das jeweilige Gebäude ein optimales Maßnahmenbündel zu finden.

de.wikipedia.org

Aktionen gegen rechtsextreme Netzangebote und gemeinsame Maßnahmenbündel, um internationale staatliche Bekämpfung von Netzkriminalität effektiver zu gestalten.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet den Josephinismus im weiteren Sinn als gesamtgesellschaftliches Phänomen vom Josephinismus im engeren Sinn als einem Maßnahmenbündel staatlich gelenkter religiöser Autarkie.

de.wikipedia.org

Beschlossen wurde zur Umsetzung ein umfangreiches Maßnahmenbündel.

de.wikipedia.org

Ferner enthält das Maßnahmenbündel diverse Einzelmaßnahmen (insgesamt 65) zu den Sektoren Gebäude, Verkehr, Land- und Forstwirtschaft, Industrie, Energie- und Abfallwirtschaft sowie einige sektorenübergreifende Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Zielsetzung der Entnazifizierung sollte durch ein Maßnahmenbündel erreicht werden, das unter anderem aus einer umfassenden Demokratisierung und Entmilitarisierung bestand.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist die Strategie von der Annahme durchzogen, dass sich die drei Zielbereiche sowie die entsprechend ausgerichteten Maßnahmenbündel gegenseitig stützen.

de.wikipedia.org