Tłumaczenia dla hasła „Mahnverfahren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mahnverfahren <-s, -> RZ. r.n. PR.

Mahnverfahren

procedimiento r.m. monitorio

auf dem Wege des Mahnverfahrens

por la vía del procedimiento monitorio

Mahnverfahren RZ.

Hasło od użytkownika

Mahnverfahren r.n. PR.

proceso (m) monitorio

Mahnverfahren r.n. PR.

procedimiento (m) de requerimiento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende des Mahnverfahrens steht jedoch der Vollstreckungsbescheid.

de.wikipedia.org

Auch im gerichtlichen Mahnverfahren kann ein Prozessbetrug durch falsche Angaben im Mahnantrag begangen werden.

de.wikipedia.org

Ein obligatorisches Mahnverfahren ist ein Rechtsinstitut des österreichischen Zivilprozessrechts.

de.wikipedia.org

Unter anderem für Mahnverfahren (vergleiche auch Zentrales Mahngericht) ist es ausschließlich zuständig.

de.wikipedia.org

Umstritten ist in der Rechtswissenschaft, ob auch das Angeben falscher Daten im automatisierten Mahnverfahren eine unrichtige Verwendung von Daten darstellt.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören ein Standesamt, soziale Dienste wie die Gerichts- und Bewährungshilfe, die Pfandkammer der Gerichtsvollzieher und, vor allem, die Finanzgerichtsbarkeit regionaler und europäischer Mahnverfahren.

de.wikipedia.org

2002 hat sich die Kommission in einem Grünbuch mit Fragen des Mahnverfahrens befasst.

de.wikipedia.org

An Stelle einer Klage kann auch ein Antrag auf Durchführung eines gerichtlichen Mahnverfahrens oder ein Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz gestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach wohl überwiegender Ansicht in der Literatur führt auch das Fehlen einer Anspruchsbegründung im Mahnverfahren (Abs.

de.wikipedia.org

Auffallend sind die vielfältigen Nennungen von Mahnverfahren für Versäumnisse.

de.wikipedia.org