Tłumaczenia dla hasła „Marktstellung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Marktstellung <-, ohne pl > RZ. r.ż. GOSP.

Marktstellung

posición r.ż. en el mercado

eine überragende Marktstellung haben

tener una posición destacada en el mercado

Przykładowe zdania ze słowem Marktstellung

eine überragende Marktstellung haben

tener una posición destacada en el mercado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sofern keine außerordentlichen Faktoren vorliegen, liefert die Umsatzrendite Hinweise auf die Marktstellung eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Da Pratt & Whitney an dem Konsortium IAE beteiligt ist, hat es seine Marktstellung im Bereich dieser Standardrumpfflugzeuge nicht völlig verloren.

de.wikipedia.org

Werden hingegen Unternehmen, Institutionen oder Produkte als Platzhirsch bezeichnet, so möchte man eher deren führende, etablierte, oft aber auch erdrückende Marktstellung oder Machtposition beschreiben.

de.wikipedia.org

Sie berücksichtigen die finanzielle Situation, die Marktstellung sowie die Managementqualität.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist die Ölpreisbindung, die die deutschen Importeure zuweilen aufgrund ihrer starken Marktstellung in ihren jeweiligen Absatzgebieten gegenüber Regionalversorgern und Stadtwerken praktizieren.

de.wikipedia.org

Faktoren der Neuausrichtung waren die nun unabhängige Marktstellung und der Ausbau des Leistungsspektrums als Verbundbank in der Sparkassenfinanzgruppe und für Immobilienkunden.

de.wikipedia.org

Durch eine verbesserte Marktstellung soll die bäuerliche Landwirtschaft, das Ernährungshandwerk und die mittelständische Ernährungswirtschaft gestärkt, erhalten und weiterentwickelt werden.

de.wikipedia.org

Keiner von ihnen besitzt jedoch eine beherrschende Marktstellung.

de.wikipedia.org

Als Wissenschaftler kritisiert er beispielsweise die Marktstellung und die Geschäftspolitik der großen Energiekonzerne.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren konnte das Unternehmen weiter expandieren und somit seine Marktstellung auch gegen andere Restaurantketten behaupten.

de.wikipedia.org