Tłumaczenia dla hasła „Mediastinum“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mediastinum <-s, Mediastina> [mediaˈsti:nʊm] RZ. r.n. ANAT.

Mediastinum

mediastino r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obduktionen zeigten, dass bei den Grippetoten häufig die Atemwege befallen waren, gelegentlich auch das Mediastinum.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf erreicht die Entzündung das Mediastinum mit der Folge einer lebensbedrohenden Mediastinitis.

de.wikipedia.org

Bei Pferden und Schweinen erhalten sie durch das Zwerchfell auch Zuflüsse von Lunge und Mediastinum.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung eines Entzündungsprozesses vom Nasopharynxbereich in das Mediastinum wird durch bestimmte anatomische Gegebenheiten erleichtert.

de.wikipedia.org

Das Mediastinalemphysem oder auch Pneumomediastinum ist eine Luftansammlung im Mittelfellraum (Mediastinum), die immer Zeichen einer Erkrankung oder Verletzung ist.

de.wikipedia.org

In das lockere Bindegewebe des Mediastinums sind alle Brustorgane mit Ausnahme der Lungen eingebettet.

de.wikipedia.org

Die Absiedelung der Erreger ins Mediastinum erfolgt meist über den Blutstrom (hämatogene Dissemination).

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen erfolgt der Verschluss des Sternums mittels kräftiger, durch die Zwischenrippenräume geführter Drahtschlingen („Drahtcerclagen“), nachdem bei Notwendigkeit im Mediastinum Drainagen eingelegt wurden.

de.wikipedia.org

Circa 70 Prozent liegen außerhalb des Bauchraumes im Retroperitonealraum und etwa 20 Prozent zwischen den Lungenflügeln im Mediastinum.

de.wikipedia.org

Die meisten Tumoren sind im Rumpf, insbesondere im Retroperitonealraum entlang der sympathischen Ganglien beidseits der Wirbelsäule oder dem hinteren Mediastinum lokalisiert.

de.wikipedia.org