Tłumaczenia dla hasła „Mehrheitsbeschluss“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mehrheitsbeschluss <-es, -schlüsse> RZ. r.m.

Mehrheitsbeschluss

decisión r.ż. mayoritaria

Mehrheitsbeschluss

acuerdo r.m. mayoritario

durch Mehrheitsbeschluss

por mayoría de votos

einfacher Mehrheitsbeschluss

acuerdo por simple mayoría

Przykładowe zdania ze słowem Mehrheitsbeschluss

durch Mehrheitsbeschluss

por mayoría de votos

einfacher Mehrheitsbeschluss

acuerdo por simple mayoría

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtig ist ebenso, dass ein glaubwürdiges Verifikationsregime mit der Möglichkeit von Missionen zur Tatsachenermittlung durch einfachen Mehrheitsbeschluss der Vertragsstaaten-Konferenz etabliert wird.

de.wikipedia.org

Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Vorschläge zur Zusammenlegung und zur technischen Verbesserung der Agrarflächen (Trockenlegung, Wegebau, Bachregulierung etc.) per Mehrheitsbeschluss verabschiedet.

de.wikipedia.org

Deren oberstes Selbstverwaltungsorgan ist die Wohnungseigentümerversammlung, die über einen Mehrheitsbeschluss einen Verwalter bestellen kann.

de.wikipedia.org

Er wurde zwischenzeitlich mit Mehrheitsbeschluss der Generalversammlung aus dem Verein ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Gewerke, die gegen den Mehrheitsbeschluss ihrer Mitgewerken nicht abbauten, sollten nach einer Frist von drei Tagen ihre Anteile verlieren (§ 27).

de.wikipedia.org

Die Landesweite Delegiertenkonferenz kann die Höhe der Beiträge durch Mehrheitsbeschluss ändern, das geschieht jedoch nicht oft.

de.wikipedia.org

Allerdings reservierte sich der Kongress das Recht, diese Entscheidungen im Einzelfall per Mehrheitsbeschluss aufzuheben.

de.wikipedia.org

Nach Mehrheitsbeschluss ist die Mehrheit berechtigt, den Vertrag auch im Namen der überstimmten Minderheit abzuschließen.

de.wikipedia.org

Amische Gemeinden sind autonom und können mit Mehrheitsbeschluss ihre Ordnung, die über weite Strecken die Lebensführung regelt, ändern.

de.wikipedia.org