Tłumaczenia dla hasła „Menschenfreundlichkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Menschenfreundlichkeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Menschenfreundlichkeit

filantropía r.ż.

aus reiner Menschenfreundlichkeit

por amor al prójimo

Przykładowe zdania ze słowem Menschenfreundlichkeit

aus reiner Menschenfreundlichkeit

por amor al prójimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Reihe weiterer Quellen aus mittel- und spätbyzantinischer Zeit bestätigen die andauernde Verbreitung der Überzeugung, dass die Menschenfreundlichkeit ein Grundzug des Kaisers sein müsse.

de.wikipedia.org

Für diese Tat der Menschenfreundlichkeit, die aber aus Sicht der Götter verwerflich war, wurden die Feuerdiebe drastisch bestraft.

de.wikipedia.org

Für ihn war Frömmigkeit mit philanthropischer Aktivität untrennbar verknüpft, denn er meinte, rechte Gottesverehrung setze eine tätige Menschenfreundlichkeit voraus.

de.wikipedia.org

Daoistische Kritik lautete, letztlich würden gerade die Rücksichtslosesten von der Menschenfreundlichkeit profitieren.

de.wikipedia.org

Seine Menschenfreundlichkeit kam auch nach seinem Tode in zahlreichen großzügigen Legaten zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Heute bezeichne – davon verschieden – Humanität jede Art von Menschenfreundlichkeit in Wort und Tat.

de.wikipedia.org

Dieser hebräische Begriff bezeichnet eine Menschenfreundlichkeit und uneigennützige Hilfsbereitschaft, die im Judentum als umfassende, grundlegende soziale Tugend gilt.

de.wikipedia.org

Ein sehr geschätzter Aspekt der Menschenfreundlichkeit war die Gastfreiheit.

de.wikipedia.org

In der traditionellen philosophischen Menschenfreundlichkeit fand er ein Leitbild, das mit dem christlichen Ideal der Nächstenliebe konkurrieren sollte.

de.wikipedia.org

Aufgegriffen und popularisiert wurde der Gedanke der Menschenfreundlichkeit in der Komödie.

de.wikipedia.org