Tłumaczenia dla hasła „Menschenliebe“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Menschenliebe <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Menschenliebe

filantropía r.ż.

aus reiner Menschenliebe

por amor al prójimo

Przykładowe zdania ze słowem Menschenliebe

aus reiner Menschenliebe

por amor al prójimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und doch sei auch Menschenliebe dabei, so dass Liebe und Verachtung in dieser Duldsamkeit eine Verbindung eingegangen seien, die an das Göttliche erinnere.

de.wikipedia.org

Vollkommene Menschenliebe tritt in dieser Theorie an die Stelle des Liebesglücks.

de.wikipedia.org

Dabei handle es sich um eine Menschenliebe, „die wir gegen unsern Nebenmenschen unter keinerlei Umständen ganz verlieren können“.

de.wikipedia.org

Realisierbar sei die Menschenliebe jedoch dann, wenn man sie als Wohlwollen verstehe.

de.wikipedia.org

Wie die Stoiker fordert er die Freiheit von Gefühlen und ein einfaches Leben, verbunden mit dem Ideal einer „allgemeinen Menschenliebe“.

de.wikipedia.org

In seiner Abhandlung Erziehung zur Menschenliebe (1784) entwickelte er ein Programm mit egalitären Zügen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich polemisch gegen ein landläufiges Verständnis von Menschenliebe, nach dem man „immer gut sein und alles gut sein lassen“ soll.

de.wikipedia.org

Dort schrieb er, die Menschenliebe sei mit der Frömmigkeit eng verwandt, sie sei der Weg zur Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem sei die Menschenliebe auch ein Gebot der Klugheit, da man durch sie das eigene Leben angenehm und „andere uns zu dienen geneigt“ mache.

de.wikipedia.org

Im Neukonfuzianismus, der sich ab dem 11. Jahrhundert ausbreitete, wurde die Auseinandersetzung mit dem mohistischen Menschenliebe-Konzept aufgegriffen.

de.wikipedia.org