Tłumaczenia dla hasła „Menschenseele“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Menschenseele <-, -n> [ˈ--ˈ--] RZ. r.ż.

Menschenseele

alma r.ż. humana (con artículo masculino en el singular)

keine Menschenseele

ni un alma

Przykładowe zdania ze słowem Menschenseele

keine Menschenseele

ni un alma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Psychologische Blicke in Menschenseelen werden von heutigen Dramatikern nicht mehr oft getan.

de.wikipedia.org

Keine Menschenseele vor Ort, lediglich ein Polizeichef mit seiner hübschen, jungen Tochter harren hier noch aus.

de.wikipedia.org

Auf dem Flughafen und in den Flughafengebäuden ist keine Menschenseele vorzufinden.

de.wikipedia.org

All das, was jemals in einer Menschenseele gelebt habe, befinde sich auch in jedem einzelnen Individuum.

de.wikipedia.org

Alle Menschenseelen, befreit vom Körper und von allen stofflichen Verbindungen zur Welt, finden zurück zum absoluten Anfang.

de.wikipedia.org

Man sagt über ihn, in der Nacht vor der Hinrichtung habe er seine Menschenseele verloren.

de.wikipedia.org

Die Gegend war sehr abgelegen und die Stockmen, die sich um das Vieh kümmerten, sahen oft monatelang keine Menschenseele.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen werden solche „inneren Wesen“ der Menschenseele gleichgesetzt, während die äußere Erscheinung nicht mehr ist als das real Wahrgenommene.

de.wikipedia.org

Staedels Vorstellungen waren von ungeordneten Spekulation über das Gottesreich und von der Gotteskindschaft der Menschenseele geprägt.

de.wikipedia.org

Um aber die mächtige Barriere durchschreiten zu können, musste eine Menschenseele geopfert werden.

de.wikipedia.org