Tłumaczenia dla hasła „Menschenseele“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹnschenseele <‑, ‑n> [ˈ--​ˈ--] RZ. r.ż.

Menschenseele

dusza r.ż. ludzka

zwroty:

keine Menschenseele treffen

nie spotkać żywej duszy

es war keine Menschenseele da

nie było tam żywej duszy

Przykładowe zdania ze słowem Menschenseele

keine Menschenseele treffen

nie spotkać żywej duszy

es war keine Menschenseele da

nie było tam żywej duszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Staedels Vorstellungen waren von ungeordneten Spekulation über das Gottesreich und von der Gotteskindschaft der Menschenseele geprägt.

de.wikipedia.org

Ein etwas später entstandenes Erzeugnis des Schöpfergotts ist der unvergängliche Teil jeder individuellen Menschenseele.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen werden solche „inneren Wesen“ der Menschenseele gleichgesetzt, während die äußere Erscheinung nicht mehr ist als das real Wahrgenommene.

de.wikipedia.org

All das, was jemals in einer Menschenseele gelebt habe, befinde sich auch in jedem einzelnen Individuum.

de.wikipedia.org

Keine Menschenseele vor Ort, lediglich ein Polizeichef mit seiner hübschen, jungen Tochter harren hier noch aus.

de.wikipedia.org

In seinem Werk mit dem Titel: «Der Menschenseele Not» legte er seine psychotherapeutischen Erfahrungen dar.

de.wikipedia.org

Dafür musste sie ein Opfer bezahlen, eine Menschenseele, je mehr verbunden diese mit der Erde ist, desto stärker wird das Gefäß.

de.wikipedia.org

Um aber die mächtige Barriere durchschreiten zu können, musste eine Menschenseele geopfert werden.

de.wikipedia.org

Nachts, wenn der Mond fast am höchsten steht, saugen sie Menschenseelen auf.

de.wikipedia.org

Der griechische Bildungsgedanke ist dann im Christentum in eigenständiger Weise fortgesetzt worden, das der einzelnen Menschenseele einen unendlichen Wert beimisst.

de.wikipedia.org