Tłumaczenia dla hasła „Mietkauf“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mietkauf <-(e)s, -käufe> RZ. r.m.

Mietkauf

arrendamiento r.m. con opción de compra

Mietkauf (Leasing)

leasing r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie unterteilen sich in Zahlungsaufschub und sonstige Finanzierungshilfen, zu letzteren gehören Finanzierungsleasing und Mietkauf.

de.wikipedia.org

Der Mietkauf ist ein Mietvertrag, bei welchem dem Mieter vom Vermieter das Recht eingeräumt wurde, innerhalb einer bestimmten Frist durch einseitige Erklärung die gemietete Sache käuflich zu erwerben.

de.wikipedia.org

Andere Konstellationen werden als Mietkauf bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einem Mietkauf geht das wirtschaftliche Eigentum sofort auf den Käufer über.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde die Kontrolle der Mietkauf-Geschäfte und Abzahlungsgeschäfte gelockert.

de.wikipedia.org

Das Bauherrenmodell ist eine Art von Baumodellen, zu denen noch das Bauträgermodell, Generalübernehmer- und Generalunternehmermodell, der Mietkauf sowie der geschlossene Immobilienfonds gehören.

de.wikipedia.org