Tłumaczenia dla hasła „Mittvierziger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Mittvierziger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Mittvierziger(in)

cuarentón(-ona) r.m. (r.ż.)

Zobacz też Mittachtziger

Mittachtziger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Mittachtziger(in)

ochentón(-ona) r.m. (r.ż.)

wie alt schätzt du sie? — ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein

¿cuántos años le echas? — creo que debe tener ochenta y tantos

Mittachtziger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Mittachtziger(in)

ochentón(-ona) r.m. (r.ż.)

wie alt schätzt du sie? — ich denke, sie dürfte eine Mittachtzigerin sein

¿cuántos años le echas? — creo que debe tener ochenta y tantos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird als Mittvierziger beschrieben, der Strickjacken trägt und Pfeife raucht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit, ca. 1564, war sie in den Mittvierzigern.

de.wikipedia.org

Die europäische Presse, der diese Freundschaft nicht verborgen blieb, witterte ein amouröses Verhältnis zwischen dem Mittvierziger und dem Teenager.

de.wikipedia.org

Das Alter der Mitglieder reichte von Jugendlichen bis Mittvierzigern.

de.wikipedia.org

Der Film behandelt das Leben dreier befreundeter Mittvierziger.

de.wikipedia.org

Beim ersten Versuch lässt sie sich mit drei dickbäuchigen Mittvierzigern ein und muss feststellen, dass sie von diesen lediglich sexuell ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Und von diesem Beinaheerfolg zehren die Mittvierziger noch heute.

de.wikipedia.org