Tłumaczenia dla hasła „Montur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Montur <-, -en> [mɔnˈtu:ɐ] RZ. r.ż.

1. Montur pot. (Kleidung):

Montur

atuendo r.m.

2. Montur veraltend (Uniform):

Montur

uniforme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Art der Montur unterscheidet sich auch die Qualität der Perücke sowie der Tragekomfort.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, ob er nackt, bekleidet oder in voller militärischer Montur dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Sie verwendet den modisch gekleideten Frauenkörper als Zeichen der neuen Zeit und wählt einen grünen Wagen, der farblich zu ihrer Montur passt.

de.wikipedia.org

Trotzdem scheinen sie bis zur Einführung der preußischen Dragoneruniform Teil der Montur gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert zogen die Truppen, vor allem die Kavallerie, noch in farbenprächtigen Monturen ins Feld.

de.wikipedia.org

Jede der 47 bayerischen Kompanien hat eine eigene Montur.

de.wikipedia.org

Aus diesen Einnahmen wurden unter anderem die Löhnung des Wachpersonals, deren Montur, Verpflegung und Unterbringung finanziert.

de.wikipedia.org

Dieser muss dann in voller Montur die Läufe für den Batsman erledigen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten wurden den Standschützen die Montur der k.k. Gebirgstruppe zugeteilt.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie mit der in diesem Jahr eingeführte Montur der Gebirgstruppen ausgestattet.

de.wikipedia.org