Tłumaczenia dla hasła „atuendo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atuendo [aˈtwen̩do] RZ. r.m.

1. atuendo (atavío):

atuendo

Aufmachung r.ż.

atuendo

Aufzug r.m.

2. atuendo (ostentación):

atuendo

Prunk r.m.

atuendo

Pracht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem atuendo

se presentó con un atuendo haraposo

er/sie erschien in abgerissener Aufmachung

este es mi atuendo de [o para] andar por casa

das ist mein Hausanzug

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ellos entraban a la arena en medio de una gran procesión donde exhibían sus armas y atuendos ante la bulliciosa multitud.

nomesjoana.wordpress.com

Me encantan como quedan en los demás pero no me siento identificada con ese print y por eso tengo pocos atuendos que lleven flores.

www.theladyposh.com.ar

Pero lo que menos importa es su atuendo.

www.eljoropo.com

En la cocina, para vestir, un juguete o una joya que resaltará algún atuendo.

susede.com

Se ha convertido en una técnica excepcionalmente rápida y dinámica que permite cambiar de un atuendo a otro durante su proceso.

www.novacrystallis.net

Cuando llegaste y me saludaste, hiciste un comentario sobre mi atuendo.

www.laculturaenpuebla.org

Ese día iba a caminar mucho por las calles, tiendas y hoteles así que me preparé con el atuendo más cómodo que llevé.

www.fake-leather.com

Las personas se expresan en su corporalidad y en su manera de vestir, pero son muchísimo más interesantes y amables que su atuendo.

educacion.cc

En definitiva, prevalece lo campesino en el atuendo, y todo esto, tiene su aspecto comercial, que reinterpretan lo clásico y la tradición.

www.teldeenfiestas.com

Adios a los atuendos invernales, aunque el anuncio meteorológico sea de nueve grados para la madrugada...

kuentasklaras.wordpress.com