Tłumaczenia dla hasła „Musikstück“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Musikstück <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Musikstück

obra r.ż. musical

Musikstück

pieza r.ż. de música

Przykładowe zdania ze słowem Musikstück

dieses Musikstück baut auf den Regeln der Zwölftonmusik auf

esta pieza musical se basa en las reglas del dodecafonismo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis ins 17. Jahrhundert wurden Musikstücke selten für festgelegte Stimmen/Instrumente komponiert.

de.wikipedia.org

Ein Partytanz ist ein Gruppentanz mit fest vorgegebener Choreografie, der meist auf ein ebenso fest vorgegebenes Musikstück getanzt wird.

de.wikipedia.org

Neben seiner Fähigkeit, etwa 1000 Musikstücke aus dem Gedächtnis nachzuspielen, komponiert er selbst Musikstücke.

de.wikipedia.org

Ein Proberaum ist ein Raum, der beispielsweise von Musikern zu Probezwecken und manchmal auch zur Aufnahme von Musikstücken verwendet wird.

de.wikipedia.org

Das Doppelalbum enthält achtundzwanzig Musikstücke, die über die Dauer eines Jahres eingespielt wurden.

de.wikipedia.org

Einzelne Musikstücke haben sich indes halten können und werden bei Konzerten gelegentlich gespielt.

de.wikipedia.org

Meist handelt es sich um Zitate aus Musikstücken, die der Musiker oft gehört oder gespielt hat.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verfassten sie Gedichte und nahmen Musikstücke auf.

de.wikipedia.org

Er leitete das Musikkorps bis 1846 und komponierte viele Musikstücke für den dienstlichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Ein Großteil seiner audiovisuellen und Musikstücke greifen Themen auf, die die moderne Gesellschaft bewegen.

de.wikipedia.org