Tłumaczenia dla hasła „Nebenarm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nebenarm <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Nebenarm

brazo r.m. (de un río, canal, etc.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war ursprünglich ein Nebenarm des Zschampert und wird teilweise heute noch so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Um einen vermehrten Abfluss durch den Nebenarm zu verhindern, entstand 1898 am Eingang zum Hahnen eine Grundschwelle.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde der Ort um 1287 verlassen und in direkter Nachbarschaft an einem kleinen Nebenarm der Dosse auf einer angrenzenden Niederung neu errichtet.

de.wikipedia.org

Der rechte Nebenarm nimmt nach etwa 400 m den Abfluss des Entenweihers auf und vereinigt sich danach wieder mit dem Hauptast.

de.wikipedia.org

2009 wurde hier für den Hochwasserschutz der Stadt ein Nebenarm als Geschiebefang angelegt.

de.wikipedia.org

Das Sportbecken im Nebenarm hat eine Länge von 50 Metern.

de.wikipedia.org

Er ist ein Nebenarm des Sognefjords und ist 17 Kilometer lang.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf dem Fluss umging die Schleuse oft, indem man den Nebenarm des Flusses nutzte.

de.wikipedia.org

Der Gratangen (auch Gratangsfjord) ist ein Nebenarm des Astafjords.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde nicht nur sie, sondern die ihr jenseits der Grube, einem ehemaligen Nebenarm der Unterwarnow, gegenüberstehende mittelstädtische Weißgerberstraße als Molkenstraße bezeichnet.

de.wikipedia.org