Tłumaczenia dla hasła „Nichtausführung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nichtausführung <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Nichtausführung

no conclusión r.ż.

Nichtausführung des Geschäfts

no conclusión de la operación [o negocio]

Przykładowe zdania ze słowem Nichtausführung

Nichtausführung des Geschäfts

no conclusión de la operación [o negocio]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Eckwurf darf durch den Schiedsrichter nicht unterbrochen werden, im Gegensatz zum Freiwurf, der bei Nichtausführung zu einem Freiwurf für die andere Mannschaft gedreht wird.

de.wikipedia.org

Wegen militärischer Unfähigkeit, Undiszipliniertheit und Nichtausführung von Befehlen wurde er zum Generalleutnant degradiert, weil er nichts unternahm, um die Krimfront auf die Verteidigung vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Das Kreditinstitut muss Kunden über die Nichteinlösung von Schecks und Lastschriften oder über die Nichtausführung von Überweisungen und Daueraufträgen wegen mangelnder Deckung aus gesetzlichen oder vertraglichen Gründen benachrichtigen.

de.wikipedia.org

Hierunter waren auch Fahrlässigkeit oder die Nichtausführung von Beschlüssen des Parlaments zu verstehen.

de.wikipedia.org