Tłumaczenia dla hasła „Nichtanzeige“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nichtanzeige <-, ohne pl > RZ. r.ż. PR.

Nichtanzeige

reticencia r.ż.

Nichtanzeige geplanter Straftaten

reticencia de penas planificadas

Przykładowe zdania ze słowem Nichtanzeige

Nichtanzeige einer drohenden Straftat

no denuncia de un delito inminente

Nichtanzeige geplanter Straftaten

reticencia de penas planificadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In bestimmten Fällen wird die Nichtanzeige geplanter Straftaten selbst als Vergehen eingestuft.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.

de.wikipedia.org

Die Nichtanzeige ist mit bis zu einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Die Nichtanzeige ist mit einem Viertel der für die betreffende Straftat geltenden Höchststrafe bedroht.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wurde zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt wegen „Nichtanzeige von Agenten ausländischer Geheimdienste“.

de.wikipedia.org

Da auch auf die Nichtanzeige von Verstößen eine Strafe stand, ging meist eine Vielzahl von Anzeigen ein.

de.wikipedia.org

Die Norm verweist auf die Paragraphen 138 und 126 StGB (Nichtanzeige bzw. Androhung von Straftaten), die ihrerseits auf eine Vielzahl an Verbrechen verweisen.

de.wikipedia.org

Die Vorbereitung und der Versuch einer Flucht, wie auch deren Nichtanzeige, wurden bestraft.

de.wikipedia.org

2012 wurde er wegen der Nichtanzeige eines Falles von Kinderpornografie zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute müssen die in einer Nichtanzeige liegende formelle Gemeinschaftsrechtswidrigkeit erkennen.

de.wikipedia.org