niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nichtanzeige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Nịchtanzeige <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Przykładowe zdania ze słowem Nichtanzeige

Nichtanzeige geplanter Straftaten
niezawiadomienie o planowanych czynach karalnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Norm verweist auf die Paragraphen 138 und 126 StGB (Nichtanzeige bzw. Androhung von Straftaten), die ihrerseits auf eine Vielzahl an Verbrechen verweisen.
de.wikipedia.org
Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.
de.wikipedia.org
Gegen den Freund des Täters, den er zwei Stunden vor der Schießerei getroffen hatte, wurde wegen Verdachts auf Nichtanzeige einer geplanten Straftat als Mitwisser ermittelt.
de.wikipedia.org
Ein Grund für eine Nichtanzeige trotz hohen Schadens kann eine enge Beziehung zwischen Täter und Opfer sein.
de.wikipedia.org
Die Vorbereitung und der Versuch einer Flucht, wie auch deren Nichtanzeige, wurden bestraft.
de.wikipedia.org
Wegen Verdeckung und Nichtanzeige der Straftat wurde er zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Nichtanzeige solle mit einer Geldstrafe bedroht sein.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gilt die Nichtabgabe der Steuererklärung oder die Nichtanzeige einer Korrektur, sobald ein Versäumnis bekannt wird, als Unterlassen.
de.wikipedia.org
In bestimmten Fällen wird die Nichtanzeige geplanter Straftaten selbst als Vergehen eingestuft.
de.wikipedia.org
2012 wurde er wegen der Nichtanzeige eines Falles von Kinderpornografie zu einer zweijährigen Bewährungsstrafe verurteilt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nichtanzeige" w innych językach

Definicje "Nichtanzeige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne