Tłumaczenia dla hasła „Nonplusultra“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nonplusultra <-s, ohne pl > [nɔnplʊsˈʔʊltra] RZ. r.n. podn.

das Nonplusultra

el no va más

das Nonplusultra

el non plus ultra

Przykładowe zdania ze słowem Nonplusultra

das Nonplusultra

el no va más

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Konstruiert bis zum Nonplusultra, scheitert der Fernsehfilm vor allem an seiner katastrophalen Zuspitzung, die fast schon an Arbeitsverweigerung grenzt.

de.wikipedia.org

Für den Hersteller sind möglichst große Bestellmengen und eine hohe Distributionsdichte bei allen wichtigen Handelspartnern wesentlich und in dieser Kombination auch das Nonplusultra.

de.wikipedia.org

Um die Wende zum 20. Jahrhundert galt das Böllerschießen unter Einsatz von Schwarzpulverkanonen als Nonplusultra der Unwetterschutzmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Wagen gelten bei ihren Anhängern als Nonplusultra des zeitgenössischen Automobilbaus.

de.wikipedia.org