Tłumaczenia dla hasła „Nordwesten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Nordwesten <-s, ohne pl > [-ˈ--] RZ. r.m.

Nordwesten

noroeste r.m.

von/nach Nordwesten

del/hacia el noroeste

Przykładowe zdania ze słowem Nordwesten

von/nach Nordwesten

del/hacia el noroeste

in der Nacht nähert sich Deutschland von Nordwesten her eine Gewitterfront

por la noche se acercará a Alemania un frente tormentoso procedente del noroeste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rathausturm verbindet als Tordurchgang den inneren mit dem mittleren Mauerring, der Zugangsweg führt dann durch den Speckturm im Nordwesten in den äußeren Mauerring.

de.wikipedia.org

Von dort fließt er zunächst in Richtung Nordwesten und Westen durch die landwirtschaftlich genutzte Steppenlandschaft.

de.wikipedia.org

Nur im Nordwesten und im Westen sind Ackerflächen.

de.wikipedia.org

Analog liegen die Untergangspunkte zwischen Nordwesten und Südwesten.

de.wikipedia.org

Bis auf kleine Auwaldreste im Nordwesten ist das Gemeindegebiet baumlos und wird von Ackerflächen dominiert.

de.wikipedia.org

Seine Ufer sind überwiegend flach, steilere Ufer gibt es nur an der Südecke sowie im Nordwesten.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet wird im Nordwesten von der Bundesstraße 91 durchschnitten.

de.wikipedia.org

Das abwechslungsreiche Landschaftsprofil reicht von flachen Sandstränden im Nordwesten über flache felsige Abschnitte bis zu den etwa 30 Meter hohen Steilküsten im Südosten.

de.wikipedia.org

Er war von Nordwesten nach Südosten ausgerichtet und besaß ein Gleis für den Personenverkehr sowie zwei weitere für den Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Zu den Baptisten im Nordwesten gehören 2011 43 Gemeinden und 7 Zweiggemeinden mit insgesamt ca. 6600 getauften Mitgliedern.

de.wikipedia.org