Tłumaczenia dla hasła „Oberbefehlshaber“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Oberbefehlshaber(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Oberbefehlshaber(in)

comandante r.m. i r.ż. en jefe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei explodierte das niederländische Kriegsschiff aus unbekannten Gründen, wobei 404 Besatzungsmitglieder und der Oberbefehlshaber der niederländischen Flotte starben.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

1943 wurde er Oberbefehlshaber sämtlicher alliierter Luftstreitkräfte im Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

1954 fungierte er als Oberbefehlshaber der dortigen Luftstreitkräfte.

de.wikipedia.org

Der finnische Präsident ist der Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Kommando über eine Armee führte ein Oberbefehlshaber, meist mit einem Chef des Stabes als erstem Führungsgehilfen und einem Armeestab.

de.wikipedia.org

Er erwähnte auch einige Personen, die Essener gewesen seien: einen Weissager, einen Traumdeuter, einen späteren Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Der König ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org