Tłumaczenia dla hasła „Pagode“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pagode <-, -n> [paˈgo:də] RZ. r.ż.

Pagode

pagoda r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verwendung findet diese Form der Pagode vor allem als Grabmal oder Kenotaph und ist somit oftmals auf buddhistischen Tempelgeländen oder buddhistischen Friedhöfen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Die Pagode besteht aus neun verschiedenen, übereinander geschichteten Hütten – metallisch glänzend verweisen sie auf verschiedene Kulturen und thematisieren Fernweh und Reiselust.

de.wikipedia.org

Obwohl die Pagode erst seit 1948 besteht, spiegelt sie doch die wechselvolle Geschichte und Entwicklung des vietnamesischen Buddhismus seit mehr als einem halben Jahrhundert wider.

de.wikipedia.org

So wog die Pagode etwa mehr als 63 Kölnischen Eschen, aber bei Gold nur 55 Eschen.

de.wikipedia.org

Das Dach ist wie bei einer Pagode gestaltet.

de.wikipedia.org

1343 gingen bei einem Brand die Lehrhalle und weitere Gebäude verloren, die Haupthalle und die Pagode blieben glücklicherweise verschont.

de.wikipedia.org

Ein markantes Bauwerk der Stadt ist die neunstöckige, chinesische Pagode, von der aus man einen hervorragenden Rundblick über die Stadt hat.

de.wikipedia.org

Einer mündlichen Überlieferung zufolge hatte die hexagonal geformte Pagode ursprünglich sieben Stockwerke, wovon vier durch heftige Wetterereignisse zerstört wurden.

de.wikipedia.org

Die Pagode ruht auf einem rechteckigen Sockel; vor der Mitte der Rechteckseiten und an den Ecken steht jeweils eine kleinere Pagode.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurden die Haupthalle und die Pagode zerlegt und nach notwendigen Reparaturen wieder zusammengebaut.

de.wikipedia.org