Tłumaczenia dla hasła „Passivität“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Passivität <-, ohne pl > [pasiviˈtɛ:t] RZ. r.ż. a. CHEM.

Passivität

pasividad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Kämpfe endeten 4:4, d. h., dass in beiden Kämpfen die Ringer wegen „Passivität“ disqualifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Der Bottom kann in seiner Position gefesselt sein, einmal um seine Passivität zu erzwingen, aber auch um es ihm zu erleichtern, diese Stellung einzunehmen.

de.wikipedia.org

In seinem Denken vertieft er die schwachen Seiten subjektiver Selbsterfahrung wie Alterität und Passivität.

de.wikipedia.org

Um aus der Passivität herauszukommen, ist es wichtig, zu eigenständigen Handlungen anzuregen, und sei es nur, ein Glas Wasser zu servieren.

de.wikipedia.org

Einige Metalle lösen sich trotz stark negativem Redoxpotential nicht auf, diese Eigenschaft wird als „Passivität“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese zwingt die handelnden Soldaten, ihrem eigenen Überlebenswillen nach, zur Passivität.

de.wikipedia.org

Das Kampfgericht disqualifizierte daraufhin beide Ringer wegen Passivität und vergab keine Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Es existiert in einer rechts- und einer linksläufigen Version; erstere wird mit Aktivität, letztere mit Passivität assoziiert.

de.wikipedia.org

Wieder wurde er mit seinem Gegner wegen Passivität disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Als Mondsymbol steht das Belak für Weiblichkeit, Kälte, Passivität, Fruchtbarkeit und ritueller Macht.

de.wikipedia.org