Tłumaczenia dla hasła „Patrizier“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Patrizier(in) <-s, -; -, -nen> [paˈtri:tsiɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Patrizier(in)

patricio(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gehörten jeweils dem Stadtadel an, waren Patrizier.

de.wikipedia.org

Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.

de.wikipedia.org

In der Frühneuzeit wurde dieses Amt zunehmend an Patrizier, das heißt an Vertreter der sogenannten Ehrbarkeit, vergeben.

de.wikipedia.org

Bei den städtischen Patriziern war er verhasst, weil er die Interessen des Adels vertrat.

de.wikipedia.org

Er schuf insbesondere Epitaphien für viele Patrizier und Landadlige.

de.wikipedia.org

Diese für alle gewinnbringende Funktionalität, die Vetinari der Stadt gegeben hat, ist der Grund, weshalb die Assassinengilde keine Aufträge für den Patrizier mehr annimmt.

de.wikipedia.org

So suchte er in den noch nicht ganz beendeten Klassenkämpfen die Vorrechte der Patrizier gegenüber den Plebejern rücksichtslos aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die Burg war Sitz derer von Regentsweiler, die Überlinger Patrizier waren.

de.wikipedia.org

Grund war das Drängen der Handwerkergilden auf eine Beteiligung an der Stadtregierung, die von den Patriziern und Großkaufleuten dominiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft war nicht mehr auf Patrizier beschränkt.

de.wikipedia.org