Tłumaczenia dla hasła „Pelerine“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Pelerine <-, -n> [peləˈri:nə] RZ. r.ż.

Pelerine

capa r.ż. con capucha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter Beigabe von Brokatstoff wurden früher Capes und Pelerinen daraus gearbeitet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Kutte mit Pelerine und Kapuze und ist mit einem Strick gegürtet, an dem eine Trinkflasche hängt.

de.wikipedia.org

Eine tiefbraune Pelerine verhüllt den Körper vom Hals bis zu den Knien.

de.wikipedia.org

In der anglikanischen Tradition besteht die Chorkleidung üblicherweise aus Soutane, Chorhemd und Pelerine.

de.wikipedia.org

Die Briefzusteller trugen lange ärmellosen Umhänge, die Pelerinen, um sich vor dem Regen zu schützen.

de.wikipedia.org

Bedeutend schwieriger, ja eine Geduldsarbeit sei dagegen die Herstellung einer Pelerine aus Schweifen.

de.wikipedia.org

Ein Mantel mit halblanger Pelerine, der im Winter mit Pelzfutter, Pelzkragen und Pelzmanschetten getragen wurde, zu seiner Zeit ein Höhepunkt der Eleganz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesen trägt sie eine Pelerine und hat einen Hund bei sich.

de.wikipedia.org

Die über dem Mantel befindliche Pelerine ermöglichte es dem angehenden König, den Mantel auch geschlossen zu tragen.

de.wikipedia.org