Tłumaczenia dla hasła „Pelerine“ w niemiecko » polski słowniku

Peleri̱ne <‑, ‑n> [pelə​ˈriːnə] RZ. r.ż.

Pelerine

peleryna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In beiden Bilder wirkt sie deutlich damenhafter als in Junge Frau mit Pelerine, wo sie eher die Gesichtszüge eines Mädchens aufweist.

de.wikipedia.org

Die Briefzusteller trugen lange ärmellosen Umhänge, die Pelerinen, um sich vor dem Regen zu schützen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die – bis auf die Farbe – fast identische Kleidung in den Bildern Auf der Bank und Junge Frau mit Pelerine.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesen trägt sie eine Pelerine und hat einen Hund bei sich.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Pastellbildern Mädchen mit einem Sommerhut, Auf der Bank und Junge Frau am Meeresstrand sowie die Ölgemälde Der Frühling und Junge Frau mit Pelerine.

de.wikipedia.org

Eine tiefbraune Pelerine verhüllt den Körper vom Hals bis zu den Knien.

de.wikipedia.org

Unter Beigabe von Brokatstoff wurden früher Capes und Pelerinen daraus gearbeitet.

de.wikipedia.org

In der anglikanischen Tradition besteht die Chorkleidung üblicherweise aus Soutane, Chorhemd und Pelerine.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Kutte mit Pelerine und Kapuze und ist mit einem Strick gegürtet, an dem eine Trinkflasche hängt.

de.wikipedia.org