Tłumaczenia dla hasła „Personenbahnhof“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Personenbahnhof <-(e)s, -höfe> RZ. r.m.

Personenbahnhof

estación r.ż. de viajeros

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da dadurch der bisherige Rothenseer Personenbahnhof seine Funktion verlor, wurden im Süden und Norden des Stadtteils an der neu verlegten Fernbahnstrecke zwei neue Haltepunkte geschaffen.

de.wikipedia.org

In der Gegenrichtung werden die beiden Zugteile in einem technisch entsprechend ausgerüsteten Gleis (Beifahranlage) im Güterbahnhof gekuppelt und fahren anschließend gemeinsam in den Personenbahnhof.

de.wikipedia.org

1874 wurde der Personenbahnhof an die heutige Stelle verlegt.

de.wikipedia.org

Es entstanden neue Hafenanlagen und ein neuer Personenbahnhof.

de.wikipedia.org

Das östlich des Personenbahnhofs gelegene Betriebswerk wurde nach der Umstellung von Dampf- auf Dieseltraktion in seinem Umfang erheblich reduziert.

de.wikipedia.org

1911 wurde der Personenbahnhof nach Westen an den Streckenkilometerpunkt 16,2 verlegt.

de.wikipedia.org

Alle Einrichtungen des Bundes sowie der Verfassungsorgane des Bundes, die Verkehrsmittel des öffentlichen Personenverkehrs und Personenbahnhöfe der öffentlichen Eisenbahnen sind seitdem rauchfrei.

de.wikipedia.org

Mit dem Einbau eines Blindenleitsystems und dem Bau von vier Aufzügen zu den Bahnsteigen wurde der Personenbahnhof behindertenfreundlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Der Personenverkehr wurde über insgesamt vier große Personenbahnhöfe in der Stadt abgewickelt.

de.wikipedia.org

Daneben gab es wiederholt Überlegungen, bei einem Erhalt des Personenverkehrs auf der Amerikalinie den derzeitigen Personenbahnhof innenstadtnäher nach Osten zu verlagern.

de.wikipedia.org