Tłumaczenia dla hasła „Personenstandsfälschung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Personenstandsfälschung <-, -en> RZ. r.ż.

Personenstandsfälschung

falsificación r.ż. del estado civil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verletzung der Anzeigepflicht stellt grundsätzlich eine Ordnungswidrigkeit dar und kann auch den Straftatbestand der Personenstandsfälschung in der Form der Personenstandsunterdrückung nach erfüllen.

de.wikipedia.org

Rechtsgut der Personenstandsfälschung ist die richtige Feststellung der familienrechtlichen Verhältnisse einer Person.

de.wikipedia.org

Keine Kindesunterschiebung und damit keine strafbare Personenstandsfälschung ist das Verschweigen der Tatsache der Zeugung im Ehebruch durch die Mutter des Kindes gegenüber ihrem Ehemann.

de.wikipedia.org

Schon das römische Recht kannte die Personenstandsfälschung in Gestalt des Unterschiebens eines Kindes als suppositio partus.

de.wikipedia.org

Eine Personenstandsfälschung ist die Herbeiführung eines Irrtums durch Täuschung über die familienrechtlichen Verhältnisse eines Menschen zu anderen und/oder seinen Namen als Grundlage von Rechten und Rechtsverhältnissen.

de.wikipedia.org